Brian Farley, de coach van het Nederlandse honkbalteam dat in 2011 Wereldkampioen werd, heeft deze week het eerste exemplaar van de Nederlandse vertaling van het boek Moneyball van Michael Lewis in ontvangst genomen. Farley, die deze maand op het Sportgala nog verkozen werd tot Coach van het jaar, is al heel lang fan van dit boek en erg enthousiast over de innovatieve manier die wordt beschreven om met weinig budget een succesvol team samen te stellen.
Brian Farley: ‘Naar mijn mening is de sleutel tot teamsucces: werken vanuit het team en niet vanuit het individu. Van vijf vingers naar één vuist. Een coach moet dus kiezen voor zijn beste negen spelers, niet negen van de beste spelers. De Oakland A's en Billy Beane waren de eersten die op een nieuwe manier keken naar hoe we talent definiëren, beoordelen en aankopen. Ze ontketenden een revolutie die het spel tot de dag van vandaag beïnvloedt.’
De verfilming van Moneyball met Brad Pitt in de rol van Billy Beane, is recent in première gegaan en genomineerd voor vier Golden Globes en wordt genoemd als kanshebber voor de Oscars. Met zijn boek trok Lewis ongekend veel aandacht in Amerika. Het spannende en waargebeurde verhaal kreeg lovende recensies, en het idee van alternatieve teamsamenstelling sloeg in als een bom en al snel huurden zelfs de New York Yankees een statisticus in. Michael Lewis is een succesvol journalist die in Amerika al vijftien bestsellers op zijn naam heeft staan. Dit is zijn eerste boek in Nederlandse vertaling, eind februari volgt zijn nieuwe boek Boomerang.